半枕新凉，破好梦一声白鸟。远钟歇、曙色霏微，残莺啼上林杪。帘幕重重、次第卷，云屏曲曲潇湘晓。看露浓香细茉莉，又开多少。浅晕才施，薄铅不御，衫子裁纤缟。更青青、非雾非烟，眉山两点慵扫。倚纱窗、梧竹澄鲜，弄薰风、悠扬未了。正深闺永昼如年，问津谁到。南园此日，满地绿阴亏蔽，有芳蕖曲沼。乍微雨收痕，翠盖孤擎，红衣双笑。
冰井敲残，纹楸弹罢，倦听高柳玄蝉噪。觉小院无人愈清悄。簟纹似水，琅玕几度欹眠，钗凤坠盘云搅。归来庭户，娇困难禁，绣带罗裙袅。最是温泉新浴，玉软花慵，侍儿扶起，风姿偏好。晚凉初荐，轻容重换，碧栏干外梳头处，恰团圆、好月来相照。坐看夜色天阶，戏扑流萤，轻罗扇小。
bàn半zhěn枕xīn新liáng凉，pò破hǎo好mèng梦yī一shēng声bái白niǎo鸟。yuǎn远zhōng钟xiē歇、shǔ曙sè色fēi霏wēi微，cán残yīng莺tí啼shàng上lín林miǎo杪。lián帘mù幕chóng重chóng重、cì次dì第juàn卷，yún云píng屏qū曲qū曲xiāo潇xiāng湘xiǎo晓。kàn看lù露nóng浓xiāng香xì细mò茉lì莉，yòu又kāi开duō多shǎo少。qiǎn浅yùn晕cái才shī施，báo薄qiān铅bù不yù御，shān衫zǐ子cái裁xiān纤gǎo缟。gēng更qīng青qīng青、fēi非wù雾fēi非yān烟，méi眉shān山liǎng两diǎn点yōng慵sǎo扫。yǐ倚shā纱chuāng窗、wú梧zhú竹chéng澄xiān鲜，nòng弄xūn薰fēng风、yōu悠yáng扬wèi未liǎo了。zhèng正shēn深guī闺yǒng永zhòu昼rú如nián年，wèn问jīn津shuí谁dào到。nán南yuán园cǐ此rì日，mǎn满dì地lǜ绿yīn阴kuī亏bì蔽，yǒu有fāng芳qú蕖qǔ曲zhǎo沼。zhà乍wēi微yǔ雨shōu收hén痕，cuì翠gài盖gū孤qíng擎，hóng红yī衣shuāng双xiào笑。
bīng冰jǐng井qiāo敲cán残，wén纹qiū楸dàn弹bà罢，juàn倦tīng听gāo高liǔ柳xuán玄chán蝉zào噪。jué觉xiǎo小yuàn院wú无rén人yù愈qīng清qiāo悄。diàn簟wén纹sì似shuǐ水，láng琅gān玕jǐ几dù度yī欹mián眠，chāi钗fèng凤zhuì坠pán盘yún云jiǎo搅。guī归lái来tíng庭hù户，jiāo娇kùn困nán难jīn禁，xiù绣dài带luó罗qún裙niǎo袅。zuì最shì是wēn温quán泉xīn新yù浴，yù玉ruǎn软huā花yōng慵，shì侍ér儿fú扶qǐ起，fēng风zī姿piān偏hǎo好。wǎn晚liáng凉chū初jiàn荐，qīng轻róng容zhòng重huàn换，bì碧lán栏gān干wài外shū梳tóu头chǔ处，qià恰tuán团yuán圆、hǎo好yuè月lái来xiāng相zhào照。zuò坐kàn看yè夜sè色tiān天jiē阶，xì戏pū扑liú流yíng萤，qīng轻luó罗shàn扇xiǎo小。