辞家动作经年别，去国真成万里游。
泪眼已枯猿啸夜，乡书空望雁来秋。
蚕丛路险连云栈，鹿角滩惊上峡舟。
心折江陵灌围叟，黄柑千树比封侯。
cí辞jiā家dòng动zuò作jīng经nián年bié别，qù去guó国zhēn真chéng成wàn万lǐ里yóu游。
lèi泪yǎn眼yǐ已kū枯yuán猿xiào啸yè夜，xiāng乡shū书kōng空wàng望yàn雁lái来qiū秋。
cán蚕cóng丛lù路xiǎn险lián连yún云zhàn栈，lù鹿jiǎo角tān滩jīng惊shàng上xiá峡zhōu舟。
xīn心zhé折jiāng江líng陵guàn灌wéi围sǒu叟，huáng黄gān柑qiān千shù树bǐ比fēng封hóu侯。