起语群公，将束轻装，竟别淮扬。去夜猿多处，蛮山迢递，荔枝红日，细雨微茫。愁自关心，饥能驱我，士到千人气不昂。西斋叟，记昔曾经此，话我偏长。
阴磷野烧沙场。更枕畔、魂惊客梦妨。听潮生沧海，长鲸夜斗，风号大麓，神乌宵翔。说到愁时，灯昏月黑，讵待离乡始断肠。幡然悔，尽故园此日，诗酒襄羊。
qǐ起yǔ语qún群gōng公，jiāng将shù束qīng轻zhuāng装，jìng竟bié别huái淮yáng扬。qù去yè夜yuán猿duō多chǔ处，mán蛮shān山tiáo迢dì递，lì荔zhī枝hóng红rì日，xì细yǔ雨wēi微máng茫。chóu愁zì自guān关xīn心，jī饥néng能qū驱wǒ我，shì士dào到qiān千rén人qì气bù不áng昂。xī西zhāi斋sǒu叟，jì记xī昔céng曾jīng经cǐ此，huà话wǒ我piān偏cháng长。
yīn阴lín磷yě野shāo烧shā沙chǎng场。gēng更zhěn枕pàn畔、hún魂jīng惊kè客mèng梦fáng妨。tīng听cháo潮shēng生cāng沧hǎi海，cháng长jīng鲸yè夜dǒu斗，fēng风hào号dà大lù麓，shén神wū乌xiāo宵xiáng翔。shuō说dào到chóu愁shí时，dēng灯hūn昏yuè月hēi黑，jù讵dài待lí离xiāng乡shǐ始duàn断cháng肠。fān幡rán然huǐ悔，jìn尽gù故yuán园cǐ此rì日，shī诗jiǔ酒xiāng襄yáng羊。