小阁灯红,白堕千觚,酌我其间。诉别来情事,牢骚依旧,春初风物,仿佛从前。心念朋交,三霜不见,厚意深蒙个个怜。臣何幸,更君家兄弟,情好尤坚。
昔曾僧寺开筵。是澹月、疏云乞巧天。记余时倚醉,歌成金缕,君为蘸墨,写上蛮笺。何意重来,还逢高宴,恰对梅花意惘然。微吟处,料他时相见,又说今年。
xiǎo小gé阁dēng灯hóng红,bái白duò堕qiān千gū觚,zhuó酌wǒ我qí其jiān间。sù诉bié别lái来qíng情shì事,láo牢sāo骚yī依jiù旧,chūn春chū初fēng风wù物,fǎng仿fú佛cóng从qián前。xīn心niàn念péng朋jiāo交,sān三shuāng霜bú不jiàn见,hòu厚yì意shēn深mēng蒙gè个gè个lián怜。chén臣hé何xìng幸,gēng更jūn君jiā家xiōng兄dì弟,qíng情hǎo好yóu尤jiān坚。
xī昔zēng曾sēng僧sì寺kāi开yán筵。shì是dàn澹yuè月、shū疏yún云qǐ乞qiǎo巧tiān天。jì记yú余shí时yǐ倚zuì醉,gē歌chéng成jīn金lǚ缕,jūn君wéi为zhàn蘸mò墨,xiě写shàng上mán蛮jiān笺。hé何yì意chóng重lái来,huán还féng逢gāo高yàn宴,qià恰duì对méi梅huā花yì意wǎng惘rán然。wēi微yín吟chǔ处,liào料tā他shí时xiāng相jiàn见,yòu又shuō说jīn今nián年。