玉郎苦索定情词，几拂花笺下笔迟。
女伴忽来当面笑，侬家那有背人时。
私书频向窗中展，秘稿偷从枕上思。
只有寻常调笑语，一经香口便成诗。
yù玉láng郎kǔ苦suǒ索dìng定qíng情cí词，jī几fú拂huā花jiān笺xià下bǐ笔chí迟。
nǚ女bàn伴hū忽lái来dāng当miàn面xiào笑，nóng侬jiā家nà那yǒu有bèi背rén人shí时。
sī私shū书pín频xiàng向chuāng窗zhōng中zhǎn展，mì秘gǎo稿tōu偷cóng从zhěn枕shàng上sī思。
zhǐ只yǒu有xún寻cháng常tiáo调xiào笑yǔ语，yī一jīng经xiāng香kǒu口biàn便chéng成shī诗。