浙东此去三千里，海上蓬莱隔弱水。君归正值鲈鲙时，轮船一日秋风起。
钱塘八月潮头高，君归好趁曲江涛。旧时范蠡浮舟处，未似君跨海上鳌。
与君相逢在顷刻，与君别离成夙昔。寄语中原乐土人，莫作海岛居夷客！
君居武林山水乡，西湖绿柳接红樯。山阴饮禊兰溪曲，风渚渔陶苕水傍。
我居局促海山畔，山花、山鸟纷愁乱。鞭扑追呼过虎苛，茧丝抽索如鱼烂。
年来山水益萧条，山林斫赭如焚烧。四海五湖深锁闭，千峰万嶂空嶕峣。
乘风我欲随君去，葛洪未备移家具。神仙暂作陆沈身，日月漫迟夸父步！
登高遥望云海东，浮帆一点暮天红。知君亦有烟霞窟，他日相寻钓浦中。
zhè浙dōng东cǐ此qù去sān三qiān千lǐ里，hǎi海shàng上péng蓬lái莱gé隔ruò弱shuǐ水。jūn君guī归zhèng正zhí值lú鲈kuài鲙shí时，lún轮chuán船yī一rì日qiū秋fēng风qǐ起。
qián钱táng塘bā八yuè月cháo潮tóu头gāo高，jūn君guī归hǎo好chèn趁qǔ曲jiāng江tāo涛。jiù旧shí时fàn范lǐ蠡fú浮zhōu舟chǔ处，wèi未sì似jūn君kuà跨hǎi海shàng上áo鳌。
yǔ与jūn君xiāng相féng逢zài在qǐng顷kè刻，yǔ与jūn君bié别lí离chéng成sù夙xī昔。jì寄yǔ语zhōng中yuán原lè乐tǔ土rén人，mò莫zuō作hǎi海dǎo岛jū居yí夷kè客！
jūn君jū居wǔ武lín林shān山shuǐ水xiāng乡，xī西hú湖lǜ绿liǔ柳jiē接hóng红qiáng樯。shān山yīn阴yǐn饮xì禊lán兰xī溪qū曲，fēng风zhǔ渚yú渔táo陶tiáo苕shuǐ水bàng傍。
wǒ我jū居jú局cù促hǎi海shān山pàn畔，shān山huā花、shān山niǎo鸟fēn纷chóu愁luàn乱。biān鞭pū扑zhuī追hū呼guò过hǔ虎kē苛，jiǎn茧sī丝chōu抽suǒ索rú如yú鱼làn烂。
nián年lái来shān山shuǐ水yì益xiāo萧tiáo条，shān山lín林zhuó斫zhě赭rú如fén焚shāo烧。sì四hǎi海wǔ五hú湖shēn深suǒ锁bì闭，qiān千fēng峰wàn万zhàng嶂kōng空jiāo嶕yáo峣。
chéng乘fēng风wǒ我yù欲suí随jūn君qù去，gě葛hóng洪wèi未bèi备yí移jiā家jù具。shén神xiān仙zàn暂zuō作lù陆shěn沈shēn身，rì日yuè月màn漫chí迟kuā夸fù父bù步！
dēng登gāo高yáo遥wàng望yún云hǎi海dōng东，fú浮fān帆yì一diǎn点mù暮tiān天hóng红。zhī知jūn君yì亦yǒu有yān烟xiá霞kū窟，tā他rì日xiāng相xún寻diào钓pǔ浦zhōng中。