我少解诗文，作书性所拙。下笔走龙蛇，自笑同榾柮！
至于六法间，更不识毫发。每羡画、书、诗，昔人成三绝！
辋川图中景，米家船中物。时悬吾心目，谁能相仿佛！
吾儿秉幼慧，游思造化窟。湿墨入鸿蒙，佳句出仓猝。
有画兼有诗，文字亦勃勃。但此具末艺，未可矜宝筏。
郑虔老画师，王维徒诗佛。儒生抱膝吟，贵能知治忽。
区区笔墨中，小材同线袜。右相驰丹青，局促伏堂阙。
庶子号浮华，承平空黼黻。汝果为通才，须立邺侯骨。
早慧未足奇，老成斯卓越。方今天地非，有才良拂郁。
沧海横流时，无才更沉没。万卷床前书，供汝自除祓。
汝以艺为游，勿以艺为汨！有成作班超，无成作楚屈！
wǒ我shǎo少jiě解shī诗wén文，zuò作shū书xìng性suǒ所zhuō拙。xià下bǐ笔zǒu走lóng龙shé蛇，zì自xiào笑tóng同gǔ榾duò柮！
zhì至yú于liù六fǎ法jiān间，gēng更bù不shí识háo毫fà发。měi每xiàn羡huà画、shū书、shī诗，xī昔rén人chéng成sān三jué绝！
wǎng辋chuān川tú图zhōng中jǐng景，mǐ米jiā家chuán船zhōng中wù物。shí时xuán悬wú吾xīn心mù目，shuí谁néng能xiāng相fǎng仿fó佛！
wú吾ér儿bǐng秉yòu幼huì慧，yóu游sī思zào造huà化kū窟。shī湿mò墨rù入hóng鸿méng蒙，jiā佳jù句chū出cāng仓cù猝。
yǒu有huà画jiān兼yǒu有shī诗，wén文zì字yì亦bó勃bó勃。dàn但cǐ此jù俱mò末yì艺，wèi未kě可jīn矜bǎo宝fá筏。
zhèng郑qián虔lǎo老huà画shī师，wáng王wéi维tú徒shī诗fó佛。rú儒shēng生bào抱xī膝yín吟，guì贵néng能zhī知zhì治hū忽。
qū区qū区bǐ笔mò墨zhōng中，xiǎo小cái材tóng同xiàn线wà袜。yòu右xiāng相chí驰dān丹qīng青，jú局cù促fú伏táng堂quē阙。
shù庶zǐ子hào号fú浮huá华，chéng承píng平kōng空fǔ黼fú黻。rǔ汝guǒ果wéi为tōng通cái才，xū须lì立yè邺hòu侯gǔ骨。
zǎo早huì慧wèi未zú足qí奇，lǎo老chéng成sī斯zhuó卓yuè越。fāng方jīn今tiān天dì地fēi非，yǒu有cái才liáng良fú拂yù郁。
cāng沧hǎi海héng横liú流shí时，wú无cái才gēng更chén沉mò没。wàn万juàn卷chuáng床qián前shū书，gōng供rǔ汝zì自chú除fú祓。
rǔ汝yǐ以yì艺wéi为yóu游，wù勿yǐ以yì艺wéi为mì汨！yǒu有chéng成zuō作bān班chāo超，wú无chéng成zuō作chǔ楚qū屈！