半世秦淮作水嬉，沙棠舟送玉箫迟。
锦镫耽宴韩熙载，红粉惊狂杜牧之。
点缀江山成绮丽，风流冠盖竞攀追。
烟花六代销沉后，又到随园感旧时。
bàn半shì世qín秦huái淮zuō作shuǐ水xī嬉，shā沙táng棠zhōu舟sòng送yù玉xiāo箫chí迟。
jǐn锦dèng镫dān耽yàn宴hán韩xī熙zǎi载，hóng红fěn粉jīng惊kuáng狂dù杜mù牧zhī之。
diǎn点zhuì缀jiāng江shān山chéng成qǐ绮lì丽，fēng风liú流guān冠gài盖jìng竞pān攀zhuī追。
yān烟huā花liù六dài代xiāo销chén沉hòu后，yòu又dào到suí随yuán园gǎn感jiù旧shí时。