怀石绮园二首

wǒ我ài爱shí石qǐ绮yuán园，dú读shū书wú无zhuān专mén门。

wén文zhāng章yǔ与fǎ法lǜ律，yī一yī一kuī窥běn本yuán原。

nán男ér儿zhì志kāng康jì济，ān安yòng用zāo糟pò粕yán言。

dà大cái才yòng用zhī之xiǎo小，láo劳cǐ此àn案dú牍fán繁。

wǒ我wén闻gǔ古liáng良lì吏，suǒ所zhì治wú无fù覆pén盆。

yòu又wén闻gǔ古yí遗zhí直，qí其mín民zì自bù不yuān冤。

àn犴bì狴shǎo少liú留yù狱，jī鸡quǎn犬wú无jīng惊hún魂。

chén臣mén门fēn纷rú如shì市，zhèn镇rì日lái来zhě者xuān喧。

chén臣xīn心jìng净rú如shuǐ水，náo挠zhī之zhōng终bù不hún浑。

gǔ古rén人rú如kě可zuò作，ān安néng能shì世sú俗lùn论。

shī诗shū书yǒu有yú馀zé泽，zhèng政jǔ举rén人nǎi乃cún存。

jūn君qíng情gāo高qiě且jié洁，bīng冰xuě雪yù欲wú无hén痕。

jūn君zhì志yuǎn远qiě且dà大，shì势yù欲jiāng江hǎi海tūn吞。

zàn暂zhì滞hóng鸿ní泥zhǎo爪，zhōng终dāng当líng凌fēng风qiān骞。