早潮人说船行易，五十里路夕未至。
夜深雷雨破空来，疑是城头战方利。
小船漏水时欲沈，裤袜无干不能睡。
烧烛聊谈纸上兵，到晓刚成六千字。
遥遥乍见当头旗，船得顺风桨生翅。
须臾系缆营东头，万帐星罗真得地。
此时雨猛更逐人，草滑泥深策无骑。
束缚芒鞋侧足行，军前岂可轻儿戏。
渐闻朝令许传呼，长揖扣门敬投刺。
将军竟作阶下迎，才见逃人先迸泪。
敢谓此贼不难平，三月迁延自攻愧。
张髯怒骂骄儿兵，如所云云颇非醉。
坐来徐献袖中书，五策居然中三四。
欲推欲挽忽沉吟，前席无声似酸鼻。
但言大帅在钟山，到彼雄心傥一试。
我闻未免中狐疑，于我何嫌若引避。
归船听取道旁语，请战都非大帅意。
将军近已病填膺，不是将军不了事。
zǎo早cháo潮rén人shuō说chuán船xíng行yì易，wǔ五shí十lǐ里lù路xī夕wèi未zhì至。
yè夜shēn深léi雷yǔ雨pò破kōng空lái来，yí疑shì是chéng城tóu头zhàn战fāng方lì利。
xiǎo小chuán船lòu漏shuǐ水shí时yù欲shěn沈，kù裤wà袜wú无gān干bù不néng能shuì睡。
shāo烧zhú烛liáo聊tán谈zhǐ纸shàng上bīng兵，dào到xiǎo晓gāng刚chéng成liù六qiān千zì字。
yáo遥yáo遥zhà乍jiàn见dāng当tóu头qí旗，chuán船dé得shùn顺fēng风jiǎng桨shēng生chì翅。
xū须yú臾jì系lǎn缆yíng营dōng东tóu头，wàn万zhàng帐xīng星luó罗zhēn真de得dì地。
cǐ此shí时yǔ雨měng猛gēng更zhú逐rén人，cǎo草huá滑ní泥shēn深cè策wú无qí骑。
shù束fù缚máng芒xié鞋cè侧zú足xíng行，jūn军qián前qǐ岂kě可qīng轻ér儿xì戏。
jiàn渐wén闻zhāo朝líng令xǔ许chuán传hū呼，cháng长yī揖kòu扣mén门jìng敬tóu投cì刺。
jiāng将jūn军jìng竟zuō作jiē阶xià下yíng迎，cái才jiàn见táo逃rén人xiān先bèng迸lèi泪。
gǎn敢wèi谓cǐ此zéi贼bù不nán难píng平，sān三yuè月qiān迁yán延zì自gōng攻kuì愧。
zhāng张rán髯nù怒mà骂jiāo骄ér儿bīng兵，rú如suǒ所yún云yún云pō颇fēi非zuì醉。
zuò坐lái来xú徐xiàn献xiù袖zhōng中shū书，wǔ五cè策jū居rán然zhōng中sān三sì四。
yù欲tuī推yù欲wǎn挽hū忽chén沉yín吟，qián前xí席wú无shēng声sì似suān酸bí鼻。
dàn但yán言dà大shuài帅zài在zhōng钟shān山，dào到bǐ彼xióng雄xīn心tǎng傥yī一shì试。
wǒ我wén闻wèi未miǎn免zhōng中hú狐yí疑，yú于wǒ我hé何xián嫌ruò若yǐn引bì避。
guī归chuán船tīng听qǔ取dào道páng旁yǔ语，qǐng请zhàn战dū都fēi非dà大shuài帅yì意。
jiāng将jūn军jìn近yǐ已bìng病tián填yīng膺，bú不shì是jiāng将jūn军bù不liǎo了shì事。