山村休息早，落日掩荆扉。
吠犬穿篱过，流萤绕砌飞。
林烟看幂䍥，野火辨依稀。
独坐欢情少，孤吟逸趣违。
月昏迷远树，露重湿单衣。
吩咐行厨设，朝晴踏翠微。
shān山cūn村xiū休xī息zǎo早，luò落rì日yǎn掩jīng荆fēi扉。
fèi吠quǎn犬chuān穿lí篱guò过，liú流yíng萤rào绕qì砌fēi飞。
lín林yān烟kàn看mì幂lì䍥，yě野huǒ火biàn辨yī依xī稀。
dú独zuò坐huān欢qíng情shǎo少，gū孤yín吟yì逸qù趣wéi违。
yuè月hūn昏mí迷yuǎn远shù树，lù露zhòng重shī湿dān单yī衣。
fēn吩fù咐xíng行chú厨shè设，zhāo朝qíng晴tà踏cuì翠wēi微。