南斗模糊北斗辉，凝寒夜气渐侵衣。
声高鶗鴂知霜重，香减狻猊觉火微。
共话不嫌更漏永，闲居尤喜俗情稀。
除将山水琴书兴，日日潜园自掩扉。
nán南dòu斗mó模hú糊běi北dǒu斗huī辉，níng凝hán寒yè夜qì气jiàn渐qīn侵yī衣。
shēng声gāo高tí鶗jué鴂zhī知shuāng霜zhòng重，xiāng香jiǎn减suān狻ní猊jué觉huǒ火wēi微。
gòng共huà话bù不xián嫌gēng更lòu漏yǒng永，xián闲jū居yóu尤xǐ喜sú俗qíng情xī稀。
chú除jiāng将shān山shuǐ水qín琴shū书xīng兴，rì日rì日qián潜yuán园zì自yǎn掩fēi扉。