狼籍残骸痛未收，荒凉满目起悲愁。
迷人旱魃巢墟墓，拜月妖狐顶髑髅。
黝黝荒林晴亦暝，萧萧衰草夏如秋。
夜深隔岸磷光闪，知是魂从旷野游。
láng狼jí籍cán残hái骸tòng痛wèi未shōu收，huāng荒liáng凉mǎn满mù目qǐ起bēi悲chóu愁。
mí迷rén人hàn旱bá魃cháo巢xū墟mù墓，bài拜yuè月yāo妖hú狐dǐng顶dú髑lóu髅。
yǒu黝yǒu黝huāng荒lín林qíng晴yì亦míng暝，xiāo萧xiāo萧shuāi衰cǎo草xià夏rú如qiū秋。
yè夜shēn深gé隔àn岸lín磷guāng光shǎn闪，zhī知shì是hún魂cóng从kuàng旷yě野yóu游。