淮南木落天雨霜，先生别我归江乡。
江乡今年足稻秫，归酌春酒酣高堂。
昨君未来我苦寂，日日马踏河沙黄。
盘雕眼疾细草死，风埃一道昏残阳。
书生胡为衣短后，独吟无和声难扬。
初闻君来色然喜，令子昔曾交短李。
李子论交最有名，字学因兹测涯涘。
握手便作云龙谭，乃识君书着皮里。
君言枕葄四十年，落纸果化为云烟。
君言静参恒累宿，吐舌果解生青莲。
君言楚璞献已倦，十上不选张郎钱。
君言作宫非所乐，游戏聊复来人间。
下士闻之各大笑，谓我白痴君亦然。
是时亢阳骄不雨，日秩陪祀清泠渊。
苍生膏泽别有寄，我等冗散空相煎。
秋风吹我过江去，接䍠倒着看青山。
五旬小别意凄怆，夜梦往往逢君颜。
重来见君话契阔，我病君归各飞越。
君爱堆盘玉斧肥，我思压酒银针活。
君今先归我亦去，冷落淮山剩寒树。
他日相逢我荷瓢，君能戴笠真吾侣。
huái淮nán南mù木luò落tiān天yù雨shuāng霜，xiān先shēng生bié别wǒ我guī归jiāng江xiāng乡。
jiāng江xiāng乡jīn今nián年zú足dào稻shú秫，guī归zhuó酌chūn春jiǔ酒hān酣gāo高táng堂。
zuó昨jūn君wèi未lái来wǒ我kǔ苦jì寂，rì日rì日mǎ马tā踏hé河shā沙huáng黄。
pán盘diāo雕yǎn眼jí疾xì细cǎo草sǐ死，fēng风āi埃yī一dào道hūn昏cán残yáng阳。
shū书shēng生hú胡wéi为yī衣duǎn短hòu后，dú独yín吟wú无hé和shēng声nán难yáng扬。
chū初wén闻jūn君lái来sè色rán然xǐ喜，lìng令zǐ子xī昔zēng曾jiāo交duǎn短lǐ李。
lǐ李zi子lùn论jiāo交zuì最yǒu有míng名，zì字xué学yīn因zī兹cè测yá涯sì涘。
wò握shǒu手biàn便zuō作yún云lóng龙tán谭，nǎi乃shí识jūn君shū书zhù著pí皮lǐ里。
jūn君yán言zhěn枕zuò葄sì四shí十nián年，luò落zhǐ纸guǒ果huà化wéi为yún云yān烟。
jūn君yán言jìng静cān参héng恒léi累sù宿，tǔ吐shé舌guǒ果jiě解shēng生qīng青lián莲。
jūn君yán言chǔ楚pú璞xiàn献yǐ已juàn倦，shí十shàng上bù不xuǎn选zhāng张láng郎qián钱。
jūn君yán言zuō作gōng宫fēi非suǒ所lè乐，yóu游xì戏liáo聊fù复lái来rén人jiān间。
xià下shì士wén闻zhī之gè各dà大xiào笑，wèi谓wǒ我bái白chī痴jūn君yì亦rán然。
shì是shí时kàng亢yáng阳jiāo骄bù不yǔ雨，rì日zhì秩péi陪sì祀qīng清líng泠yuān渊。
cāng苍shēng生gāo膏zé泽bié别yǒu有jì寄，wǒ我děng等rǒng冗sàn散kōng空xiāng相jiān煎。
qiū秋fēng风chuī吹wǒ我guò过jiāng江qù去，jiē接lí䍠dǎo倒zhù著kān看qīng青shān山。
wǔ五xún旬xiǎo小bié别yì意qī凄chuàng怆，yè夜mèng梦wǎng往wǎng往féng逢jūn君yán颜。
chóng重lái来jiàn见jūn君huà话qì契kuò阔，wǒ我bìng病jūn君guī归gè各fēi飞yuè越。
jūn君ài爱duī堆pán盘yù玉fǔ斧féi肥，wǒ我sī思yā压jiǔ酒yín银zhēn针huó活。
jūn君jīn今xiān先guī归wǒ我yì亦qù去，lěng冷luò落huái淮shān山shèng剩hán寒shù树。
tā他rì日xiāng相féng逢wǒ我hé荷piáo瓢，jūn君néng能dài戴lì笠zhēn真wú吾lǚ侣。