深秋丽景，屏堆紫菊，窗映红蕉。相如病渴狂心在，喜重逢娇娆。
晨妆镜里，远山眉样，着意新描。如今肯再，钗分燕股，剪破鸾绡。
shēn深qiū秋lì丽jǐng景，píng屏duī堆zǐ紫jú菊，chuāng窗yìng映hóng红jiāo蕉。xiàng相rú如bìng病kě渴kuáng狂xīn心zài在，xǐ喜chóng重féng逢jiāo娇ráo娆。
chén晨zhuāng妆jìng镜lǐ里，yuǎn远shān山méi眉yàng样，zhuó着yì意xīn新miáo描。rú如jīn今kěn肯zài再，chāi钗fēn分yàn燕gǔ股，jiǎn剪pò破luán鸾xiāo绡。