日日登楼千百度。咫尺人闲，更比仙山阻。断尽柔肠无说处。而今才解相思苦。
独坐沉吟还独语。独展芳尊，泪落空盈俎。独自寻春春又去。绿阴总化相思树。
rì日rì日dēng登lóu楼qiān千bǎi百dù度。zhǐ咫chǐ尺rén人xián闲，gēng更bǐ比xiān仙shān山zǔ阻。duàn断jìn尽róu柔cháng肠wú无shuō说chǔ处。ér而jīn今cái才jiě解xiāng相sī思kǔ苦。
dú独zuò坐chén沉yín吟huán还dú独yǔ语。dú独zhǎn展fāng芳zūn尊，lèi泪luò落kōng空yíng盈zǔ俎。dú独zì自xún寻chūn春chūn春yòu又qù去。lǜ绿yīn阴zǒng总huà化xiāng相sī思shù树。