江城地瘴海棠春，湿雪梅花二月夜。
白云左绕临皋亭，洞箫匏尊赤壁下。
荒壤到处题姓名，词源万斛珍珠泻。
若论炎宋文苑英，直当第一无相亚。
闲情低咏抚幽景，飞来明月青天借。
洗墨池枯鼠豪秃，茧纸不随时代谢。
流传偻数今四朝，人世匆匆等邮舍。
调饥不见渴望梅，看饱谁夸倒餐蔗。
半幅俨如岐阳鼓，神物鬼守魑魅怕。
岂无半山之诗文，后来述史几乎骂。
jiāng江chéng城dì地zhàng瘴hǎi海táng棠chūn春，shī湿xuě雪méi梅huā花èr二yuè月yè夜。
bái白yún云zuǒ左rào绕lín临gāo皋tíng亭，dòng洞xiāo箫páo匏zūn尊chì赤bì壁xià下。
huāng荒rǎng壤dào到chù处tí题xìng姓míng名，cí词yuán源wàn万hú斛zhēn珍zhū珠xiè泻。
ruò若lùn论yán炎sòng宋wén文yuàn苑yīng英，zhí直dāng当dì第yī一wú无xiāng相yà亚。
xián闲qíng情dī低yǒng咏fǔ抚yōu幽jǐng景，fēi飞lái来míng明yuè月qīng青tiān天jiè借。
xǐ洗mò墨chí池kū枯shǔ鼠háo豪tū秃，jiǎn茧zhǐ纸bù不suí随shí时dài代xiè谢。
liú流chuán传lǚ偻shù数jīn今sì四zhāo朝，rén人shì世cōng匆cōng匆děng等yóu邮shè舍。
zhōu调jī饥bú不jiàn见kě渴wàng望méi梅，kàn看bǎo饱shuí谁kuā夸dǎo倒cān餐zhè蔗。
bàn半fú幅yǎn俨rú如qí岐yáng阳gǔ鼓，shén神wù物guǐ鬼shǒu守chī魑mèi魅pà怕。
qǐ岂wú无bàn半shān山zhī之shī诗wén文，hòu后lái来shù述shǐ史jī几hū乎mà骂。