花榜泥金署两楹，姑苏字样注分明。
能消六代英雄气，漫博三生薄幸名。
纨扇争题名士款，琼箫偷送美人声。
眼中自分因缘浅，卧听笙歌到五更。
huā花bǎng榜ní泥jīn金shǔ署liǎng两yíng楹，gū姑sū苏zì字yàng样zhù注fēn分míng明。
néng能xiāo消liù六dài代yīng英xióng雄qì气，màn漫bó博sān三shēng生bó薄xìng幸míng名。
wán纨shàn扇zhēng争tí题míng名shì士kuǎn款，qióng琼xiāo箫tōu偷sòng送měi美rén人shēng声。
yǎn眼zhōng中zì自fèn分yīn因yuán缘qiǎn浅，wò卧tīng听shēng笙gē歌dào到wǔ五gēng更。