平生尚友惟三公,渊明老去韩苏从。清风迢递一千载,义熙长庆迄元丰。
驹隙堂堂箭离弩,谁欤论世从头数。莫为之后前弗传,我公岿作儒林主。
柴桑乞食诗曾和,余米可炊差疗饿。晚年记题柏石图,颇讶退之愁轗轲。
退之去后无替人,公也相寻南海滨。庙食书碑岂阿好,爆牲鸡卜同薠苹。
最忆斜川旧游处,未获竟舁篮舆去。移居饮酒归田园,吟边仿佛知其故。
叩囊不乏沽酒钱,青山那怕浮云连。《归去来词》《盘谷序》,晋唐文字非无缘。
公若有灵事未发,招邀共向雪堂醉。我当遍酹三人豪,清醪满注花瓷翠。
píng平shēng生shàng尚yǒu友wéi惟sān三gōng公,yuān渊míng明lǎo老qù去hán韩sū苏cóng从。qīng清fēng风tiáo迢dì递yī一qiān千zǎi载,yì义xī熙cháng长qìng庆qì迄yuán元fēng丰。
jū驹xì隙táng堂táng堂jiàn箭lí离nǔ弩,shuí谁yú欤lùn论shì世cóng从tóu头shù数。mò莫wéi为zhī之hòu后qián前fú弗chuán传,wǒ我gōng公kuī岿zuō作rú儒lín林zhǔ主。
chái柴sāng桑qǐ乞shí食shī诗zēng曾hé和,yú余mǐ米kě可chuī炊chà差liáo疗è饿。wǎn晚nián年jì记tí题bǎi柏shí石tú图,pō颇yà讶tuì退zhī之chóu愁kǎn轗kē轲。
tuì退zhī之qù去hòu后wú无tì替rén人,gōng公yě也xiāng相xún寻nán南hǎi海bīn滨。miào庙shí食shū书bēi碑qǐ岂ā阿hǎo好,bào爆shēng牲jī鸡bǔ卜tóng同fán薠píng苹。
zuì最yì忆xié斜chuān川jiù旧yóu游chǔ处,wèi未huò获jìng竟yú舁lán篮yú舆qù去。yí移jū居yǐn饮jiǔ酒guī归tián田yuán园,yín吟biān边fǎng仿fú佛zhī知qí其gù故。
kòu叩náng囊bù不fá乏gū沽jiǔ酒qián钱,qīng青shān山nà那pà怕fú浮yún云lián连。《guī归qù去lái来cí词》《pán盘gǔ谷xù序》,jìn晋táng唐wén文zì字fēi非wú无yuán缘。
gōng公ruò若yǒu有líng灵shì事wèi未fā发,zhāo招yāo邀gòng共xiàng向xuě雪táng堂zuì醉。wǒ我dāng当biàn遍lèi酹sān三rén人háo豪,qīng清láo醪mǎn满zhù注huā花cí瓷cuì翠。