昔游净翠园，同赋菊枕诗。
维时灌阳公，初出为监司。
两迁遂持节，风雅照海湄。
从容军政暇，坛坫叠鼓旗。
客并富才俊，主更雄文词。
秋光剪入卷，裒集名诗畸。
苦心极镌刻，谓可千秋垂。
夷氛海上来，倚枕闻惊鼙。
是时菊正花，黄金甲纷披。
秋风一场战，应保危台危。
朱崖地遽弃，百计不得施。
馀生脱虎口，寤寐空相思。
昔为称意花，今作断肠枝。
兵火万卷尽，梨枣灾可知。
蠹篇纵幸存，零落生蛛丝。
安知秋斋中，清芬犹昔时。
寒宵有远梦，相觅应天涯。
xī昔yóu游jìng净cuì翠yuán园，tóng同fù赋jú菊zhěn枕shī诗。
wéi维shí时guàn灌yáng阳gōng公，chū初chū出wéi为jiān监sī司。
liǎng两qiān迁suí遂chí持jié节，fēng风yǎ雅zhào照hǎi海méi湄。
cóng从róng容jūn军zhèng政xiá暇，tán坛diàn坫dié叠gǔ鼓qí旗。
kè客bìng并fù富cái才jùn俊，zhǔ主gēng更xióng雄wén文cí词。
qiū秋guāng光jiǎn剪rù入juàn卷，póu裒jí集míng名shī诗jī畸。
kǔ苦xīn心jí极juān镌kè刻，wèi谓kě可qiān千qiū秋chuí垂。
yí夷fēn氛hǎi海shàng上lái来，yǐ倚zhěn枕wén闻jīng惊pí鼙。
shì是shí时jú菊zhèng正huā花，huáng黄jīn金jiǎ甲fēn纷pī披。
qiū秋fēng风yī一cháng场zhàn战，yīng应bǎo保wēi危tái台wēi危。
zhū朱yá崖dì地jù遽qì弃，bǎi百jì计bù不dé得shī施。
yú馀shēng生tuō脱hǔ虎kǒu口，wù寤mèi寐kōng空xiāng相sī思。
xī昔wéi为chēng称yì意huā花，jīn今zuō作duàn断cháng肠zhī枝。
bīng兵huǒ火wàn万juàn卷jìn尽，lí梨zǎo枣zāi灾kě可zhī知。
dù蠹piān篇zòng纵xìng幸cún存，líng零luò落shēng生zhū蛛sī丝。
ān安zhī知qiū秋zhāi斋zhōng中，qīng清fēn芬yóu犹xī昔shí时。
hán寒xiāo宵yǒu有yuǎn远mèng梦，xiāng相mì觅yìng应tiān天yá涯。