东山春思 其一 （己亥稿上，清光绪二十五年春、夏）

chūn春quán泉liú流jiàn涧xiǎo晓chán潺chán潺，gǔ古yuàn院wú无rén人jìn尽rì日xián闲。

luò落jìn尽bì碧táo桃guī归wèi未dé得，wàng望xiān仙qiáo桥pàn畔wàng望jiā家shān山。