寄怀瑞凤纶分转

qǐ棨jǐ戟zhòng重lín临fèng凤shuǐ水méi湄，sān三nián年shuí谁yǔ与gòng共yōu忧shí时。

wèi魏xiǔ糔dì帝wèn问chuán传jiā家hù笏，sū苏shì轼tiān天liú留guò过lǐng岭shī诗。

fù富guó国zhī只jīn今xiān先zhǔ煮hǎi海，cái才rén人cóng从gǔ古lì例fēn分sī司。

hú湖shān山dào到chù处tí题míng名zài在，gěng耿gěng耿xīn心yīng应yǒu有shí石zhī知。