园地三弓馀，梅柳栽无数。有竹二百竿，梗塞清风路。
呼僮移植小池东，只要成行不要丛。笔端疏散气乃古，此竹亦与文心同。
果然解箨春雷快，新绿森森换世界。君子从来挺拔姿，看渠玉立青天外。
yuán园dì地sān三gōng弓yú馀，méi梅liǔ柳zāi栽wú无shù数。yǒu有zhú竹èr二bǎi百gān竿，gěng梗sè塞qīng清fēng风lù路。
hū呼tóng僮yí移zhí植xiǎo小chí池dōng东，zhǐ只yào要chéng成háng行bú不yào要cóng丛。bǐ笔duān端shū疏sàn散qì气nǎi乃gǔ古，cǐ此zhú竹yì亦yǔ与wén文xīn心tóng同。
guǒ果rán然jiě解tuò箨chūn春léi雷kuài快，xīn新lǜ绿sēn森sēn森huàn换shì世jiè界。jūn君zǐ子cóng从lái来tǐng挺bá拔zī姿，kàn看qú渠yù玉lì立qīng青tiān天wài外。