草木萧条近着霜，四山如剑露锋铓。
边城寒入知秋早，公馆吟多觉夜长。
潘岳二毛新感叹，渊明三径渐荒凉。
故乡曾向京华望，今望京华似故乡。
cǎo草mù木xiāo萧tiáo条jìn近zhe着shuāng霜，sì四shān山rú如jiàn剑lù露fēng锋máng铓。
biān边chéng城hán寒rù入zhī知qiū秋zǎo早，gōng公guǎn馆yín吟duō多jué觉yè夜cháng长。
pān潘yuè岳èr二máo毛xīn新gǎn感tàn叹，yuān渊míng明sān三jìng径jiàn渐huāng荒liáng凉。
gù故xiāng乡zēng曾xiàng向jīng京huá华wàng望，jīn今wàng望jīng京huá华sì似gù故xiāng乡。