入夏半月炎已多，故人挥汗来相过。
避暑好寻河朔饮，况爱前溪新绿波。
小僮撑艇未惯习，颇嗔潮流太驶疾。
沿岸时将荻苇牵，乘凉聊借榕阴集。
儿童群戏浴江隈，田家作苦晚归来。
邂逅量晴还较雨，便呼浊酒倒深杯。
盘餐野外何所有，虾菜还堪村妪市。
尊中有酒幸不空，鼎食华堂亦复尔。
君不见来时隔浦生白云，滃郁变幻何缤纷。
晚风吹入沙汀去，长空如洗净无尘。
又不见此时隔岸归巢鸟，茂林争集枯林少。
浦云江树本无期，聚散升沉已若斯。
今日与君扁舟对举卮，当歌不醉更何为。
人生行乐会有数，百年枉受樊笼羁。
迩来颇悟谋身术，便欲长歌与世辞。
昨摇桂楫访南墅，今鼓兰桡向西渚。
日日菰芦寄此身，幽怀莫共时人语。
饭煮香芹腹果然，夜乘清风且归船。
江鸥相对休相讶，吾曹已结海翁缘。
rù入xià夏bàn半yuè月yán炎yǐ已duō多，gù故rén人huī挥hàn汗lái来xiāng相guò过。
bì避shǔ暑hǎo好xún寻hé河shuò朔yǐn饮，kuàng况ài爱qián前xī溪xīn新lǜ绿bō波。
xiǎo小tóng僮chēng撑tǐng艇wèi未guàn惯xí习，pō颇chēn嗔cháo潮liú流tài太shǐ驶jí疾。
yán沿àn岸shí时jiāng将dí荻wěi苇qiān牵，chéng乘liáng凉liáo聊jiè借róng榕yīn阴jí集。
ér儿tóng童qún群xì戏yù浴jiāng江wēi隈，tián田jiā家zuò作kǔ苦wǎn晚guī归lái来。
xiè邂hòu逅liáng量qíng晴huán还jiào较yǔ雨，biàn便hū呼zhuó浊jiǔ酒dǎo倒shēn深bēi杯。
pán盘cān餐yě野wài外hé何suǒ所yǒu有，xiā虾cài菜huán还kān堪cūn村yù妪shì市。
zūn尊zhōng中yǒu有jiǔ酒xìng幸bù不kōng空，dǐng鼎shí食huá华táng堂yì亦fù复ěr尔。
jūn君bú不jiàn见lái来shí时gé隔pǔ浦shēng生bái白yún云，wēng滃yù郁biàn变huàn幻hé何bīn缤fēn纷。
wǎn晚fēng风chuī吹rù入shā沙tīng汀qù去，cháng长kōng空rú如xǐ洗jìng净wú无chén尘。
yòu又bú不jiàn见cǐ此shí时gé隔àn岸guī归cháo巢niǎo鸟，mào茂lín林zhēng争jí集kū枯lín林shǎo少。
pǔ浦yún云jiāng江shù树běn本wú无qī期，jù聚sàn散shēng升chén沉yǐ已ruò若sī斯。
jīn今rì日yǔ与jūn君piān扁zhōu舟duì对jǔ举zhī卮，dāng当gē歌bù不zuì醉gēng更hé何wéi为。
rén人shēng生xíng行lè乐huì会yǒu有shù数，bǎi百nián年wǎng枉shòu受fán樊lóng笼jī羁。
ěr迩lái来pō颇wù悟móu谋shēn身shù术，biàn便yù欲cháng长gē歌yǔ与shì世cí辞。
zuó昨yáo摇guì桂jí楫fǎng访nán南shù墅，jīn今gǔ鼓lán兰náo桡xiàng向xī西zhǔ渚。
rì日rì日gū菰lú芦jì寄cǐ此shēn身，yōu幽huái怀mò莫gòng共shí时rén人yǔ语。
fàn饭zhǔ煮xiāng香qín芹fù腹guǒ果rán然，yè夜chéng乘qīng清fēng风qiě且guī归chuán船。
jiāng江ōu鸥xiāng相duì对xiū休xiāng相yà讶，wú吾cáo曹yǐ已jié结hǎi海wēng翁yuán缘。