济河五十闸，闸水不濡轨。
十里置一闸，蓄水如蓄髓。
一闸走一日，守闸如守鬼。
下水顾其前，上水还顾尾。
帆樯委若弃，篙橹静如死。
京路三千馀，日行十馀里。
迢迢春明门，何时得到彼。
长安远于日，斯言亦有以。
人生天地闲，所贵适志尔。
八极可横骛，风云属鞭弭。
胡为动羁栖，缩缩如行蚁。
舍彼广莫乡，守此涓滴水。
哀哉世间人，都为名利使。
缰锁一着身，事事不由已。
请君转头看，即此有妙理。
观彼名利人，皇皇赴朝市。
当其守闸时，静躁皆如此。
知其无奈何，安心勿妄儗。
岂无捷径路，车驰与马驶。
吾行宁倭迟，君子进以礼。
jì济hé河wǔ五shí十zhá闸，zhá闸shuǐ水bù不rú濡guǐ轨。
shí十lǐ里zhì置yī一zhá闸，xù蓄shuǐ水rú如xù蓄suǐ髓。
yī一zhá闸zǒu走yī一rì日，shǒu守zhá闸rú如shǒu守guǐ鬼。
xià下shuǐ水gù顾qí其qián前，shàng上shuǐ水huán还gù顾wěi尾。
fān帆qiáng樯wěi委ruò若qì弃，gāo篙lǔ橹jìng静rú如sǐ死。
jīng京lù路sān三qiān千yú馀，rì日xíng行shí十yú馀lǐ里。
tiáo迢tiáo迢chūn春míng明mén门，hé何shí时dé得dào到bǐ彼。
cháng长ān安yuǎn远yú于rì日，sī斯yán言yì亦yǒu有yǐ以。
rén人shēng生tiān天dì地xián闲，suǒ所guì贵shì适zhì志ěr尔。
bā八jí极kě可héng横wù骛，fēng风yún云shǔ属biān鞭mǐ弭。
hú胡wéi为dòng动jī羁qī栖，suō缩suō缩rú如xíng行yǐ蚁。
shě舍bǐ彼guǎng广mò莫xiāng乡，shǒu守cǐ此juān涓dī滴shuǐ水。
āi哀zāi哉shì世jiān间rén人，dū都wéi为míng名lì利shǐ使。
jiāng缰suǒ锁yī一zhāo着shēn身，shì事shì事bù不yóu由yǐ已。
qǐng请jūn君zhuǎn转tóu头kàn看，jí即cǐ此yǒu有miào妙lǐ理。
guān观bǐ彼míng名lì利rén人，huáng皇huáng皇fù赴cháo朝shì市。
dāng当qí其shǒu守zhá闸shí时，jìng静zào躁jiē皆rú如cǐ此。
zhī知qí其wú无nài奈hé何，ān安xīn心wù勿wàng妄nǐ儗。
qǐ岂wú无jié捷jìng径lù路，chē车chí驰yǔ与mǎ马shǐ驶。
wú吾xíng行níng宁wō倭chí迟，jūn君zǐ子jìn进yǐ以lǐ礼。