自我别西湖,且复经年矣。
譬如心念人,一见真可喜。
故人知我癖,置我浮家里。
着意筹云山,恣情逐烟水。
昨夜泊湖心,清月照弥弥。
今朝向南屏,馀霞乍收绮。
城头日欲上,山腰雾未已。
忽然飞雨至,烟云互迤逦。
遥山正一抹,长林涤如洗。
坐觉雷峰失,已诧皋亭紫。
咄嗟旦暮间,变态纷如此。
山光与水气,相将弄奇诡。
平生爱山心,对此即欲死。
觅句畏唐突,作图但形似。
不如浇以酒,一笑铲磈礧。
吾友五六人,大半羁城市。
可怜两闻子,喀喀亲药饵。
三严皆好奇,何为亦徙倚。
良会不再得,参商限尺咫。
使我情怅然,人事难具美。
举觞属同游,当共惜此晷。
zì自wǒ我bié别xī西hú湖,qiě且fù复jīng经nián年yǐ矣。
pì譬rú如xīn心niàn念rén人,yī一jiàn见zhēn真kě可xǐ喜。
gù故rén人zhī知wǒ我pǐ癖,zhì置wǒ我fú浮jiā家lǐ里。
zhuó着yì意chóu筹yún云shān山,zì恣qíng情zhú逐yān烟shuǐ水。
zuó昨yè夜bó泊hú湖xīn心,qīng清yuè月zhào照mí弥mí弥。
jīn今zhāo朝xiàng向nán南píng屏,yú馀xiá霞zhà乍shōu收qǐ绮。
chéng城tóu头rì日yù欲shàng上,shān山yāo腰wù雾wèi未yǐ已。
hū忽rán然fēi飞yǔ雨zhì至,yān烟yún云hù互yǐ迤lǐ逦。
yáo遥shān山zhèng正yī一mǒ抹,cháng长lín林dí涤rú如xǐ洗。
zuò坐jué觉léi雷fēng峰shī失,yǐ已chà诧gāo皋tíng亭zǐ紫。
duō咄jiē嗟dàn旦mù暮jiān间,biàn变tài态fēn纷rú如cǐ此。
shān山guāng光yǔ与shuǐ水qì气,xiāng相jiāng将nòng弄qí奇guǐ诡。
píng平shēng生ài爱shān山xīn心,duì对cǐ此jí即yù欲sǐ死。
mì觅jù句wèi畏táng唐tū突,zuō作tú图dàn但xíng形sì似。
bù不rú如jiāo浇yǐ以jiǔ酒,yī一xiào笑chǎn铲wěi磈léi礧。
wú吾yǒu友wǔ五liù六rén人,dà大bàn半jī羁chéng城shì市。
kě可lián怜liǎng两wén闻zǐ子,kā喀kā喀qīn亲yào药ěr饵。
sān三yán严jiē皆hào好qí奇,hé何wéi为yì亦xǐ徙yǐ倚。
liáng良huì会bù不zài再dé得,shēn参shāng商xiàn限chǐ尺zhǐ咫。
shǐ使wǒ我qíng情chàng怅rán然,rén人shì事nán难jù具měi美。
jǔ举shāng觞shǔ属tóng同yóu游,dāng当gòng共xī惜cǐ此guǐ晷。