西湖别谭子，离绪不可理。
载酒觅一欢，美人在湖涘。
美人闺中秀，兴会托山水。
笔墨出生气，坐觉山水死。
清音到丝竹，所贵岂悦耳。
初为弹琵琶，四弦万绪起。
再为抚七弦，幽怀历妙指。
我携三弦客，嘈杂亦可喜。
新声世所尚，古调并乃鄙。
都生闲止人，琴理协静女。
竟弹毕清夜，月落灯未已。
百年寡此欢，终悲别谭子。
xī西hú湖bié别tán谭zǐ子，lí离xù绪bù不kě可lǐ理。
zǎi载jiǔ酒mì觅yī一huān欢，měi美rén人zài在hú湖sì涘。
měi美rén人guī闺zhōng中xiù秀，xìng兴huì会tuō托shān山shuǐ水。
bǐ笔mò墨chū出shēng生qì气，zuò坐jué觉shān山shuǐ水sǐ死。
qīng清yīn音dào到sī丝zhú竹，suǒ所guì贵qǐ岂yuè悦ěr耳。
chū初wéi为dàn弹pí琵pá琶，sì四xián弦wàn万xù绪qǐ起。
zài再wéi为fǔ抚qī七xián弦，yōu幽huái怀lì历miào妙zhǐ指。
wǒ我xié携sān三xián弦kè客，cáo嘈zá杂yì亦kě可xǐ喜。
xīn新shēng声shì世suǒ所shàng尚，gǔ古diào调bìng并nǎi乃bǐ鄙。
dū都shēng生xián闲zhǐ止rén人，qín琴lǐ理xié协jìng静nǚ女。
jìng竟dàn弹bì毕qīng清yè夜，yuè月luò落dēng灯wèi未yǐ已。
bǎi百nián年guǎ寡cǐ此huān欢，zhōng终bēi悲bié别tán谭zǐ子。