击鼓开船溯上流，行行日已近皇州。
点波白燕惊人眼，出树青帘动客愁。
千里音书空入梦，中宵月色又当头。
久拼世事蝇蜗外，他日终师马少游。
jī击gǔ鼓kāi开chuán船sù溯shàng上liú流，xíng行xíng行rì日yǐ已jìn近huáng皇zhōu州。
diǎn点bō波bái白yàn燕jīng惊rén人yǎn眼，chū出shù树qīng青lián帘dòng动kè客chóu愁。
qiān千lǐ里yīn音shū书kōng空rù入mèng梦，zhōng中xiāo宵yuè月sè色yòu又dāng当tóu头。
jiǔ久pīn拼shì世shì事yíng蝇wō蜗wài外，tā他rì日zhōng终shī师mǎ马shǎo少yóu游。