我昔游青原，闻子庐沧洲。
近瞰芙蓉山，遥睇大江流。
绕屋植嘉木，开轩面良畴。
繁阴夺炎夏，爽气回高秋。
庭除鸟雀静，白日人事幽。
牙签积架上，缥帙盈案头。
讲诵穷昼夜，奋力追前修。
群言极探索，小大悉搜求。
藏修既有时，俯仰随所由。
朝吟倚苍竹，夕览登高楼。
援琴酌白酒，盍簪聚朋俦。
抽毫落风雨，挥剑拂斗牛。
一朝齿乡校，战艺即见收。
高举薄霄汉，远览帝王州。
匡时展经术，所志在伊周。
清华职论思，秉笔赞鸿猷。
步趋迩禁闼，顾问纡宸旒。
侍从十五载，荷蒙恩宠优。
去年省桑梓，偶得寻旧丘。
徘徊抚林木，感叹非昔游。
沧波去浩浩，白云日悠悠。
鹿门未有期，小山不可留。
临风驻遐想，怅恍增烦忧。
因之寄图画，聊复写绸缪。
尚期返初服，白首同归休。
wǒ我xī昔yóu游qīng青yuán原，wén闻zǐ子lú庐cāng沧zhōu洲。
jìn近kàn瞰fú芙róng蓉shān山，yáo遥dì睇dà大jiāng江liú流。
rào绕wū屋zhí植jiā嘉mù木，kāi开xuān轩miàn面liáng良chóu畴。
fán繁yīn阴duó夺yán炎xià夏，shuǎng爽qì气huí回gāo高qiū秋。
tíng庭chú除niǎo鸟què雀jìng静，bái白rì日rén人shì事yōu幽。
yá牙qiān签jī积jià架shàng上，piǎo缥zhì帙yíng盈àn案tóu头。
jiǎng讲sòng诵qióng穷zhòu昼yè夜，fèn奋lì力zhuī追qián前xiū修。
qún群yán言jí极tàn探suǒ索，xiǎo小dà大xī悉sōu搜qiú求。
cáng藏xiū修jì既yǒu有shí时，fǔ俯yǎng仰suí随suǒ所yóu由。
zhāo朝yín吟yǐ倚cāng苍zhú竹，xī夕lǎn览dēng登gāo高lóu楼。
yuán援qín琴zhuó酌bái白jiǔ酒，hé盍zān簪jù聚péng朋chóu俦。
chōu抽háo毫luò落fēng风yǔ雨，huī挥jiàn剑fú拂dòu斗niú牛。
yī一zhāo朝chǐ齿xiāng乡xiào校，zhàn战yì艺jí即jiàn见shōu收。
gāo高jǔ举báo薄xiāo霄hàn汉，yuǎn远lǎn览dì帝wáng王zhōu州。
kuāng匡shí时zhǎn展jīng经shù术，suǒ所zhì志zài在yī伊zhōu周。
qīng清huá华zhí职lùn论sī思，bǐng秉bǐ笔zàn赞hóng鸿yóu猷。
bù步qū趋ěr迩jìn禁tà闼，gù顾wèn问yū纡chén宸liú旒。
shì侍cóng从shí十wǔ五zǎi载，hé荷méng蒙ēn恩chǒng宠yōu优。
qù去nián年shěng省sāng桑zǐ梓，ǒu偶dé得xún寻jiù旧qiū丘。
pái徘huái徊fǔ抚lín林mù木，gǎn感tàn叹fēi非xī昔yóu游。
cāng沧bō波qù去hào浩hào浩，bái白yún云rì日yōu悠yōu悠。
lù鹿mén门wèi未yǒu有qī期，xiǎo小shān山bù不kě可liú留。
lín临fēng风zhù驻xiá遐xiǎng想，chàng怅huǎng恍zēng增fán烦yōu忧。
yīn因zhī之jì寄tú图huà画，liáo聊fù复xiě写chóu绸móu缪。
shàng尚qī期fǎn返chū初fú服，bái白shǒu首tóng同guī归xiū休。