螺川之东芙蓉麓，长林一带沧洲曲。
沧洲萧爽无氛埃，垂柳阴阴荫华屋。
先生世胄忠简家，百年门阀凌秋霞。
剩积诗书绵庆泽，更开垄亩栽桑麻。
豫章一双出林樾，六月清风洒苍雪。
平生读书不解愁，有时乘兴登高楼。
楼上看山楼下酌，故人诗句频相酬。
闲来垂钓坐溪上，亦有山花笑相向。
流水涓涓映碧沙，白云冉冉生青嶂。
幽栖只说山林好，读书肯向山林老。
伊尹耕莘说筑岩，致君尧舜应须蚤。
翩然鸣佩登玉堂，手披云汉摛天章。
笔补造化妙莫当，浑浑噩噩如虞唐。
几回梦绕长林下，修竹千竿翠盈把。
朅来告谒归沧洲，流水依然山更幽。
乡里儿童皆长大，不是当时同钓游。
只今华屋沧洲上，旧种庭槐日应长。
留得诗书付子孙，谩写新图寄遐想。
寄遐想，憺忘归，乐天有约香山社，却待他年老拂衣。
luó螺chuān川zhī之dōng东fú芙róng蓉lù麓，cháng长lín林yí一dài带cāng沧zhōu洲qū曲。
cāng沧zhōu洲xiāo萧shuǎng爽wú无fēn氛āi埃，chuí垂liǔ柳yīn阴yīn阴yīn荫huá华wū屋。
xiān先shēng生shì世zhòu胄zhōng忠jiǎn简jiā家，bǎi百nián年mén门fá阀líng凌qiū秋xiá霞。
shèng剩jī积shī诗shū书mián绵qìng庆zé泽，gēng更kāi开lǒng垄mǔ亩zāi栽sāng桑má麻。
yù豫zhāng章yī一shuāng双chū出lín林yuè樾，liù六yuè月qīng清fēng风sǎ洒cāng苍xuě雪。
píng平shēng生dú读shū书bù不jiě解chóu愁，yǒu有shí时chéng乘xìng兴dēng登gāo高lóu楼。
lóu楼shàng上kàn看shān山lóu楼xià下zhuó酌，gù故rén人shī诗jù句pín频xiāng相chóu酬。
xián闲lái来chuí垂diào钓zuò坐xī溪shàng上，yì亦yǒu有shān山huā花xiào笑xiāng相xiàng向。
liú流shuǐ水juān涓juān涓yìng映bì碧shā沙，bái白yún云rǎn冉rǎn冉shēng生qīng青zhàng嶂。
yōu幽qī栖zhī只shuō说shān山lín林hǎo好，dú读shū书kěn肯xiàng向shān山lín林lǎo老。
yī伊yǐn尹gēng耕shēn莘shuō说zhù筑yán岩，zhì致jūn君yáo尧shùn舜yìng应xū须zǎo蚤。
piān翩rán然míng鸣pèi佩dēng登yù玉táng堂，shǒu手pī披yún云hàn汉chī摛tiān天zhāng章。
bǐ笔bǔ补zào造huà化miào妙mò莫dāng当，hún浑hún浑è噩è噩rú如yú虞táng唐。
jī几huí回mèng梦rào绕cháng长lín林xià下，xiū修zhú竹qiān千gān竿cuì翠yíng盈bà把。
qiè朅lái来gào告yè谒guī归cāng沧zhōu洲，liú流shuǐ水yī依rán然shān山gēng更yōu幽。
xiāng乡lǐ里ér儿tóng童jiē皆zhǎng长dà大，bú不shì是dāng当shí时tóng同diào钓yóu游。
zhī只jīn今huá华wū屋cāng沧zhōu洲shàng上，jiù旧zhǒng种tíng庭huái槐rì日yīng应cháng长。
liú留dé得shī诗shū书fù付zǐ子sūn孙，màn谩xiě写xīn新tú图jì寄xiá遐xiǎng想。
jì寄xiá遐xiǎng想，dàn憺wàng忘guī归，lè乐tiān天yǒu有yuē约xiāng香shān山shè社，què却dài待tā他nián年lǎo老fú拂yī衣。