柔飔听入总骚牢，踏踏荒原静不嚣。
历劫犹馀风气朴，论材独让古人豪。
饥乌负影窥斜日，怯马奔嘶阻乱涛。
着眼苍茫看渐熟，浇愁那复借村醪。
róu柔sī飔tīng听rù入zǒng总sāo骚láo牢，tā踏tà踏huāng荒yuán原jìng静bù不xiāo嚣。
lì历jié劫yóu犹yú馀fēng风qì气pǔ朴，lùn论cái材dú独ràng让gǔ古rén人háo豪。
jī饥wū乌fù负yǐng影kuī窥xié斜rì日，qiè怯mǎ马bēn奔sī嘶zǔ阻luàn乱tāo涛。
zhuó着yǎn眼cāng苍máng茫kàn看jiàn渐shóu熟，jiāo浇chóu愁nà那fù复jiè借cūn村láo醪。