奕奕高堂,丽于城隅。
有植其𧀮,有列其书。(一章)
高堂奕奕,既闲且殖。
展矣君子,秉心之德。(二章)
其心伊何,相人予均。
其德伊何,侯利安于民。(三章)
民之颠沛,维予之殆。
民之憯憯,维予之瘁。(四章)
民之瘁矣,予胡宁居。
言遄赴之,弗步而趋。(五章)
民乃定矣,予心则夷。
维予心之夷,曷报曷施。(六章)
帝怀康靖,弗懈夙夜。
孰遏其升,不显在下。(七章)
南有松柏,以柱以楹。
聿观尔升,诞惠厥宁。(八章)
yì奕yì奕gāo高táng堂,lì丽yú于chéng城yú隅。
yǒu有zhí植qí其fū𧀮,yǒu有liè列qí其shū书。(yī一zhāng章)
gāo高táng堂yì奕yì奕,jì既xián闲qiě且zhí殖。
zhǎn展yǐ矣jūn君zǐ子,bǐng秉xīn心zhī之dé德。(èr二zhāng章)
qí其xīn心yī伊hé何,xiāng相rén人yú予jūn均。
qí其dé德yī伊hé何,hóu侯lì利ān安yú于mín民。(sān三zhāng章)
mín民zhī之diān颠pèi沛,wéi维yú予zhī之dài殆。
mín民zhī之cǎn憯cǎn憯,wéi维yú予zhī之cuì瘁。(sì四zhāng章)
mín民zhī之cuì瘁yǐ矣,yú予hú胡níng宁jū居。
yán言chuán遄fù赴zhī之,fú弗bù步ér而qū趋。(wǔ五zhāng章)
mín民nǎi乃dìng定yǐ矣,yú予xīn心zé则yí夷。
wéi维yú予xīn心zhī之yí夷,hé曷bào报hé曷shī施。(liù六zhāng章)
dì帝huái怀kāng康jìng靖,fú弗xiè懈sù夙yè夜。
shú孰è遏qí其shēng升,bù不xiǎn显zài在xià下。(qī七zhāng章)
nán南yǒu有sōng松bǎi柏,yǐ以zhù柱yǐ以yíng楹。
yù聿guān观ěr尔shēng升,dàn诞huì惠jué厥níng宁。(bā八zhāng章)