雪霁后过周紫泉山堂

zǐ紫quán泉shān山táng堂zài在hé何xǔ许，wèi卫xī溪dōng东àn岸cāng苍shān山lù麓。

qīng青sōng松yǎn偃jiǎn蹇xuě雪yì意hán寒，gū孤guāng光wǎn晚yìng映láng琅gān玕zhú竹。

zǐ紫quán泉tiáo调xiào笑wǎn宛zài在mù目，luàn乱yún云qí奇hè壑xiāng相yíng萦chù触。

wǒ我yù欲yú于cǐ此qīng倾𨤍lù醁，kāi开jīn襟zuì醉wò卧qīng青shān山wū屋。

jué绝jìng境yōu幽lín林bù不kě可liú留，yě野hú狐yè夜jiào叫yuán猿xiào啸qiū秋。

bié别qù去cháng长huái怀zǐ紫quán泉kè客，mǎn满lín林fēng枫yè叶yín吟sōu飕sōu飕。