张将军、张将军，身长七尺面如银。
裲裆绣髯蛮靴窄，于阗腰带方麒麟。
登坛年才二十春，号令三军若鬼神。
霜戈雪戟貔虎队，角声三绝寂无人。
旌旗展动开八门，青龙朱雀五方分。
五方壁立人如植，匹马周巡不起尘。
红旗一点兵纷纷，有若风起旋秋云。
东西羽毛倏改色，蛇鸟变化一时新。
此是鸳鸯阵，忽成鹅鹳群。
颐指目动列校奔，将军据地声不闻。
鼓声既绝金钲鸣，阵色次第收霞纹。
张将军，良苦辛！
棘门、灞上久儿戏，中原坐视沧海沦。
子有纪律兵必精，为我出兵收两京！
关内耀兵有诸君，子奏云台第一勋！
zhāng张jiāng将jūn军、zhāng张jiāng将jūn军，shēn身cháng长qī七chǐ尺miàn面rú如yín银。
liǎng裲dāng裆xiù绣rán髯mán蛮xuē靴zhǎi窄，yú于tián阗yāo腰dài带fāng方qí麒lín麟。
dēng登tán坛nián年cái才èr二shí十chūn春，hào号lìng令sān三jūn军ruò若guǐ鬼shén神。
shuāng霜gē戈xuě雪jǐ戟pí貔hǔ虎duì队，jiǎo角shēng声sān三jué绝jì寂wú无rén人。
jīng旌qí旗zhǎn展dòng动kāi开bā八mén门，qīng青lóng龙zhū朱què雀wǔ五fāng方fēn分。
wǔ五fāng方bì壁lì立rén人rú如zhí植，pǐ匹mǎ马zhōu周xún巡bù不qǐ起chén尘。
hóng红qí旗yì一diǎn点bīng兵fēn纷fēn纷，yǒu有ruò若fēng风qǐ起xuán旋qiū秋yún云。
dōng东xī西yǔ羽máo毛shū倏gǎi改sè色，shé蛇niǎo鸟biàn变huà化yī一shí时xīn新。
cǐ此shì是yuān鸳yāng鸯zhèn阵，hū忽chéng成é鹅guàn鹳qún群。
yí颐zhǐ指mù目dòng动liè列xiào校bēn奔，jiāng将jūn军jù据dì地shēng声bù不wén闻。
gǔ鼓shēng声jì既jué绝jīn金zhēng钲míng鸣，zhèn阵sè色cì次dì第shōu收xiá霞wén纹。
zhāng张jiāng将jūn军，liáng良kǔ苦xīn辛！
jí棘mén门、bà灞shàng上jiǔ久ér儿xì戏，zhōng中yuán原zuò坐shì视cāng沧hǎi海lún沦。
zǐ子yǒu有jì纪lǜ律bīng兵bì必jīng精，wèi为wǒ我chū出bīng兵shōu收liǎng两jīng京！
guān关nèi内yào耀bīng兵yǒu有zhū诸jūn君，zǐ子zòu奏yún云tái台dì第yī一xūn勋！