八月四日定斋侍御过我小轩索观古刻左传及圣教序诸帖留咏次韵答之

gě舸wū屋qīn亲láo劳zhù柱shǐ史dēng登，lǚ履hén痕xīn新pò破shí石tái苔céng层。

shū疏lián帘bù不wéi为kàn看shān山juàn卷，qǔ曲jǐ几huán还liú留tīng听yǔ雨píng凭。

zuǒ左zhuàn传pǐ癖chéng成lián怜jìn晋kè客，yòu右jūn军shū书zài在gǎn感táng唐sēng僧。

tíng停bēi杯jù剧lùn论huái怀qiān千gǔ古，zuò坐duì对liú流yún云sī思zhuǎn转níng凝。