五百年来此胜游，水光依旧接天浮。
徘徊今夜东山月，仿佛当年壬戌秋。
有客得鱼来赤壁，无人载酒出黄州。
吟成一啸江山寂，孤鹤横江掠小舟。
wǔ五bǎi百nián年lái来cǐ此shèng胜yóu游，shuǐ水guāng光yī依jiù旧jiē接tiān天fú浮。
pái徘huái徊jīn今yè夜dōng东shān山yuè月，fǎng仿fú佛dāng当nián年rén壬xū戌qiū秋。
yǒu有kè客dé得yú鱼lái来chì赤bì壁，wú无rén人zǎi载jiǔ酒chū出huáng黄zhōu州。
yín吟chéng成yī一xiào啸jiāng江shān山jì寂，gū孤hè鹤héng横jiāng江lüě掠xiǎo小zhōu舟。