姑苏夜泊

hé阖lǘ闾chéng城xī西yuè越xī溪běi北，piān扁zhōu舟yè夜bó泊guān官tíng亭cè侧。

rén人jiā家dēng灯huǒ火luàn乱míng明xīng星，èr二gǔ鼓shì市xuān喧yóu犹wèi未xī息。

shuāi衰wēng翁zhuǎn转niǎn辗bù不chéng成mián眠，lì历xiǎng想shān山chuān川gǎn感jīn今xī昔。

xián贤yú愚chéng成bài败fēi非yī一rén人，hòu后shì世tú徒néng能jì记yí遗jì迹。

chéng城tóu头wū乌tí啼shuāng霜qì气hán寒，jiāng江xīn心shuǐ水chéng澄yuè月sè色bái白。

zhān沾yī衣jǐ几xǔ许niú牛shān山qíng情，dū都fù付yú渔wēng翁yī一shēng声dí笛。