故人踏雪到山家，解带高堂玩物华。
偃蹇青松埋短发，依稀明月浸寒沙。
朱帘卷玉天开画，石鼎烹璃晚试茶。
莫笑野人贫活计，一痕生意在梅花。
gù故rén人tà踏xuě雪dào到shān山jiā家，jiě解dài带gāo高táng堂wán玩wù物huá华。
yǎn偃jiǎn蹇qīng青sōng松mái埋duǎn短fà发，yī依xī稀míng明yuè月jìn浸hán寒shā沙。
zhū朱lián帘juàn卷yù玉tiān天kāi开huà画，shí石dǐng鼎pēng烹lí璃wǎn晚shì试chá茶。
mò莫xiào笑yě野rén人pín贫huó活jì计，yī一hén痕shēng生yì意zài在méi梅huā花。