千载清真王右军，重游今日感斯文。
幽兰寂寞自流水，古木萧疏空白云。
江左风流悲往昔，越山辞藻见诸君。
酒阑莫问兴亡事，巷口乌衣总夕曛。
qiān千zǎi载qīng清zhēn真wáng王yòu右jūn军，zhòng重yóu游jīn今rì日gǎn感sī斯wén文。
yōu幽lán兰jì寂mò寞zì自liú流shuǐ水，gǔ古mù木xiāo萧shū疏kòng空bái白yún云。
jiāng江zuǒ左fēng风liú流bēi悲wǎng往xī昔，yuè越shān山cí辞zǎo藻jiàn见zhū诸jūn君。
jiǔ酒lán阑mò莫wèn问xīng兴wáng亡shì事，xiàng巷kǒu口wū乌yī衣zǒng总xī夕xūn曛。