新春偕澹长老游玉帘泉

mén门nèi内fēng风yān烟xǔ许gòng共xún寻，bìng病yú馀chūn春sè色yǔ与nián年shēn深。

yún云shān山yǒu有yì意nán难dēng登zhì陟，quán泉hè壑wú无xīn心zì自zhòu昼yīn阴。

bàn半rì日lóu楼tái台zēng增shèng胜gài概，qiān千qiū秋rén人shì事zhī只rú如jīn今。

fēi飞xiá霞pēn喷yù玉zhōng终hé何jí极，lǎo老dà大xiāng相jiāng将qiě且fàng放yín吟。