寒花难得是深红，时见晴开霜叶中。
不与上林春斗艳，欲教篱落色知空。
西风似有微音入，秋雨谁将衰草同。
且向飘零频着眼，一瓶清冷自无穷。
hán寒huā花nán难dé得shì是shēn深hóng红，shí时jiàn见qíng晴kāi开shuāng霜yè叶zhōng中。
bù不yǔ与shàng上lín林chūn春dòu斗yàn艳，yù欲jiāo教lí篱luò落sè色zhī知kōng空。
xī西fēng风sì似yǒu有wēi微yīn音rù入，qiū秋yǔ雨shuí谁jiāng将shuāi衰cǎo草tóng同。
qiě且xiàng向piāo飘líng零pín频zhuó着yǎn眼，yī一píng瓶qīng清lěng冷zì自wú无qióng穷。