刀俎遗馀生久残，漫劳诸子摘琅玕。
春风沙碛惊新至，腊月盘冰好共餐。
万里乡关三岁梦，七觔布衲五更寒。
淹留竟日归须晚，只恐重来事又难。
dāo刀zǔ俎wèi遗yú馀shēng生jiǔ久cán残，màn漫láo劳zhū诸zǐ子zhāi摘láng琅gān玕。
chūn春fēng风shā沙qì碛jīng惊xīn新zhì至，là腊yuè月pán盘bīng冰hǎo好gòng共cān餐。
wàn万lǐ里xiāng乡guān关sān三suì岁mèng梦，qī七jīn觔bù布nà衲wǔ五gēng更hán寒。
yān淹liú留jìng竟rì日guī归xū须wǎn晚，zhī只kǒng恐chóng重lái来shì事yòu又nán难。