案有干萤策有鱼，风来恰受半窗虚。
一时差胜苏卿窖，千古应传扬子居。
禾黍已深妨远目，儿童屡进授新书。
生涯只此聊终岁，更有何门好曳裾。
àn案yǒu有gān干yíng萤cè策yǒu有yú鱼，fēng风lái来qià恰shòu受bàn半chuāng窗xū虚。
yī一shí时chà差shèng胜sū苏qīng卿jiào窖，qiān千gǔ古yīng应chuán传yáng扬zǐ子jū居。
hé禾shǔ黍yǐ已shēn深fáng妨yuǎn远mù目，ér儿tóng童lǚ屡jìn进shòu授xīn新shū书。
shēng生yá涯zhī只cǐ此liáo聊zhōng终suì岁，gēng更yǒu有hé何mén门hǎo好yè曳jū裾。