千雉孤城枕碧流，晴天望远自生愁。
金羁络绎花边马，玉雾葱茏柳外楼。
何处健儿夸仗剑，几年渔父独垂钩。
白鸥飞入苍烟里，目断斜阳送去舟。
qiān千zhì雉gū孤chéng城zhěn枕bì碧liú流，qíng晴tiān天wàng望yuǎn远zì自shēng生chóu愁。
jīn金jī羁luò络yì绎huā花biān边mǎ马，yù玉wù雾cōng葱lóng茏liǔ柳wài外lóu楼。
hé何chù处jiàn健ér儿kuā夸zhàng仗jiàn剑，jī几nián年yú渔fǔ父dú独chuí垂gōu钩。
bái白ōu鸥fēi飞rù入cāng苍yān烟lǐ里，mù目duàn断xié斜yáng阳sòng送qù去zhōu舟。