观音山次紫岩太宰

tiān天mò末cháng长yún云zhú逐yàn雁lái来，jiāng江jiān间bō波làng浪qǐ起gū孤tái台。

chū初qíng晴fēng风rì日yāo邀dēng登gé阁，shèng胜dì地shān山hé河duì对jǔ举bēi杯。

zhù著mào帽shān山gōng公qī期qǔ取zuì醉，huī挥háo毫lǐ李bái白gù故chēng称cái才。

jí极zhī知rén人shì世xián闲qíng情shǎo少，duō多xiè谢shuāng霜qián前bái白jú菊kāi开。