下马柴门日已曛，灯前悲喜话同群。
空江岁晚无来客，远道情深独见君。
瓦瓮细倾山郭酒，藜床闲卧石堂云。
莫言古调只自爱，且诵新篇慰我闻。
xià下mǎ马zhài柴mén门rì日yǐ已xūn曛，dēng灯qián前bēi悲xǐ喜huà话tóng同qún群。
kōng空jiāng江suì岁wǎn晚wú无lái来kè客，yuǎn远dào道qíng情shēn深dú独jiàn见jūn君。
wǎ瓦wèng瓮xì细qīng倾shān山guō郭jiǔ酒，lí藜chuáng床xián闲wò卧shí石táng堂yún云。
mò莫yán言gǔ古diào调zhī只zì自ài爱，qiě且sòng诵xīn新piān篇wèi慰wǒ我wén闻。