夏夜偶成和卢云际

qīng清yè夜bù不chéng成mèi寐，lǎn揽yī衣qǐ起páng彷huáng徨。

yuè月bái白tiān天yú逾huí回，yǔ雨guò过fēng风yǐ以liáng凉。

xiāo萧xiāo萧sì四wàng望zhōng中，huǎng恍hū惚rú如qiū秋guāng光。

sàn散bù步liáo聊yǒng咏gē歌，gǎn感kǎi慨shēng生zhōng中cháng肠。

fǔ俯yǎng仰bǎi百nián年jiān间，duǎn短bìn鬓róng容yì易shuāng霜。

zhàng丈fū夫yǒu有qī七chǐ尺，ān安néng能fù负áng昂cáng藏。

nǔ努lì力xiàng向qián前tú途，bù不gǎi改wéi惟qīng青xiāng缃。

sì四hǎi海jiē皆xiōng兄dì弟，mò莫yòng用jiē嗟mí迷yáng阳。