送朗上人归庐山时来游罗浮不果

shàng上rén人qù去zhù住hé何zēng曾dìng定，yuǎn远wàng望fú浮yún云xiāng相yǐn隐yìng映。

bái白zú足shēn深zhì知chū出shì世chén尘，xuán玄xīn心zhī只zì自xuán悬míng明jìng镜。

xī昔dào到luó罗fú浮fěi匪xué学xiān仙，jīn今guī归kuāng匡lú庐yì亦ǒu偶rán然。

gě葛hóng洪liàn炼shí食zhōng终chéng成huàn幻，yuǎn远gōng公yí遗jì迹shàng尚liú留yuán缘。

tiáo迢yáo遥sì似zǔ阻yīn阴shān山xuě雪，chán潺yuán湲qiě且nòng弄xī西jiāng江yuè月。

zhuó卓xī锡tā他nián年kěn肯gēng更lái来，kàn看qǔ取méi梅huā花jī几shù树kāi开。