千条弱柳拂丹檐，百斛明珠缀彩帘。
蝉翼巧裁云鬓薄，菱花细写月眉纤。
围移宝带腰疑减，水倩银壶漏转添。
已辨轻罗香汗透，更怜珍簟玉脂黏。
qiān千tiáo条ruò弱liǔ柳fú拂dān丹yán檐，bǎi百hú斛míng明zhū珠zhuì缀cǎi彩lián帘。
chán蝉yì翼qiǎo巧cái裁yún云bìn鬓báo薄，líng菱huā花xì细xiě写yuè月méi眉xiān纤。
wéi围yí移bǎo宝dài带yāo腰yí疑jiǎn减，shuǐ水qiàn倩yín银hú壶lòu漏zhuǎn转tiān添。
yǐ已biàn辨qīng轻luó罗xiāng香hàn汗tòu透，gēng更lián怜zhēn珍diàn簟yù玉zhī脂nián黏。